Executives, with financial support from their companies, once paid top dollar for special versions of the M.B.A. hosted by business schools at far-flung urban locations. Support is dwindling, and online competition growing, challenging what had been a source of revenue for some schools.